Viet Nam Lyrics
Mỗi khi chiều về, em ngồi hát bên dòng sông
Dòng sông nơi xa xôi, nơi đất khách quê người
Từng chiều em hát cho vơi đi nỗi buồn
Nỗi buồn của em, người lữ khách tha phương.
Thời gian dần trôi, em lớn lên cùng dòng sông
Ánh mắt bờ môi rạng ngời ấm áp mùa đông
Dòng sông ngày ấy cũng chạnh lòng thương xót
Khi ánh mắt của em vương vấn giọt lệ buồn.
Tình yêu đến em không mong đợi gì
Tình yêu đi em không hề hối tiếc
Dòng sông xưa xót xa nỗi lòng của em
Và tiếng hát đã làm vơi đi nỗi nhớ
Em đã hát để xoa dịu nỗi đau trong từng đêm vắng.
Tình yêu đến em không mong đợi gì
Tình yêu đi em không hề hối tiếc
Ngày xa xưa em hát với dòng sông
Và giờ đây em hát giữa dòng đời
Dù dòng đời không êm ái như dòng sông.
English Lyrics
Whenever afternoon, I sat singing on the river
The river remote places where a foreign land
Every evening they sang to alleviate sadness
My sadness, the traveler tha.
As time passed, I grew up along the river
Eyes lips radiant warm winter
The river that day pities mercy
When your eyes tear lingering sadness.
Kids love to not expect anything
Kids love going no regrets
Ancient river laments that her heart
And the singing was done away with nostalgia
I sang to soothe the pain of missing each night.
Kids love to not expect anything
Kids love going no regrets
Olden days I sing with the river
And now I sing the line between life
Though life does not flow smoothly as the river.
Introduced by Vietnam Songs Lyrics
0 nhận xét:
Post a Comment